Translation Services
If your a member of codenstuff then this is the main place to be. Get together..talk..chat and ponder. Have fun. Chill out. Play games.
Quick Profile
Information
Posts: 786
Joined: Tue Nov 02, 2010 4:45 pm View Full Profile
Hey Coders,
Since most of us are from different countries I just thought of this:
As we want to make our products/programs as known as possible we could exchange translation (for a +re and a few creds or a translation vs transelation).
I can translate to English/Dutch/German but not to french. I know Comathi can (yes you are in my example
) so I can PM you a file with words in English which need to be translated to French. In return I could give him a +rep and a few creds OR he sends me a list back of words I need to transelate to (e.g.) to dutch.
You get the idea? I am working on a program which I hope I can sell I need still translations of:
-French
-German (maybe someone is a native speaker of it? If I do it myself it will be horrible German LOL)
-Spanish
But note: these languages are only the main languages. If you are from another country and you want to transelate then just PM/leave a message
(agust is from Iceland i thought??).
Note: This is not only for me. I try to set up a community service with this!
Hope you want to join/make it a success!
clanc789
PS comment below on what you think of it!
Since most of us are from different countries I just thought of this:
As we want to make our products/programs as known as possible we could exchange translation (for a +re and a few creds or a translation vs transelation).
I can translate to English/Dutch/German but not to french. I know Comathi can (yes you are in my example
) so I can PM you a file with words in English which need to be translated to French. In return I could give him a +rep and a few creds OR he sends me a list back of words I need to transelate to (e.g.) to dutch.You get the idea? I am working on a program which I hope I can sell
I need still translations of:-French
-German (maybe someone is a native speaker of it? If I do it myself it will be horrible German LOL)
-Spanish
But note: these languages are only the main languages. If you are from another country and you want to transelate then just PM/leave a message
(agust is from Iceland i thought??).
Note: This is not only for me. I try to set up a community service with this!
Hope you want to join/make it a success!
clanc789
PS comment below on what you think of it!
Last edited by clanc789 on Tue Jan 24, 2012 8:42 am, edited 2 times in total.
Practice makes perfect!
VIP since: 6-10-2011
VIP since: 6-10-2011
Quick Profile
Information
Posts: 833
Joined: Wed Jan 05, 2011 3:59 pm View Full Profile
I can translate your apps to Croatian.
CodenStuff wrote:Nope, it's just your sick and dirty mind. You sick twisted warped little pervo
Quick Profile
Information
Posts: 1242
Joined: Fri Mar 26, 2010 1:59 pm View Full Profile
Well, I guess now it's useless to say I'll gladly translate to French :lol:
I can also give it a try for Spanish. I've done 4 years of Spanish classes at school, so unless you throw in big complicated scientific words, I should be able to translate it :lol:
In short, I can translate:
-French
-Spanish
I can also give it a try for Spanish. I've done 4 years of Spanish classes at school, so unless you throw in big complicated scientific words, I should be able to translate it :lol:
In short, I can translate:
-French
-Spanish
Quick Profile
Information
Posts: 1758
Joined: Fri Mar 26, 2010 12:27 pm View Full Profile
I can translate English (obvoius..), Norwegian, and 4 months of Spanish
LMAOSHMSFOAIDMT
Laughing my a** of so hard my sombrero fell off and I dropped my taco lmao;
Over 30 projects with source code!
Please give reputation to helpful members!
![Image]()
![Image]()
Laughing my a** of so hard my sombrero fell off and I dropped my taco lmao;
Over 30 projects with source code!
Please give reputation to helpful members!
Quick Profile
Information
Posts: 2456
Joined: Fri Feb 19, 2010 8:18 pm View Full Profile
Yes I am from Iceland so I can translate to Icelandic lol
Quick Profile
Information
Posts: 369
Joined: Sat Aug 01, 2009 12:26 pm View Full Profile
I can do english, Swedish
Quick Profile
Information
Posts: 2028
Joined: Wed Mar 31, 2010 5:50 pm View Full Profile
I can also translate english -> swedish & swedish -> english
We shall let the revolution begin.. the revolution for freedom, freedom against censorship. We shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender
Quick Profile
Information
Posts: 833
Joined: Wed Jan 05, 2011 3:59 pm View Full Profile
Hmm isn't it "Translation Services"? You wrote "Transelation".
CodenStuff wrote:Nope, it's just your sick and dirty mind. You sick twisted warped little pervo
Quick Profile
Information
Posts: 786
Joined: Tue Nov 02, 2010 4:45 pm View Full Profile
Yes vision But okay.
I will put a word list on tonight, if you can transelate it to your how language (and comathi please do both french and spanish).
Hope youwill help me out
But okay.I will put a word list on tonight, if you can transelate it to your how language (and comathi please do both french and spanish).
Hope youwill help me out
Practice makes perfect!
VIP since: 6-10-2011
VIP since: 6-10-2011
Quick Profile
Information
Posts: 1242
Joined: Fri Mar 26, 2010 1:59 pm View Full Profile
clanc789 wrote:(and comathi please do both french and spanishNo problem
Copyright Information
Copyright © Codenstuff.com 2020 - 2023